Dr. Gagné looks for ways wildlife can co-exist with city development